鬼頭仔 (gwai2 tau4 zai2) — a (police) informant; a mole; a traitor in Cantonese

gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔

简鬼头仔

Mandarin Pinyin: gui3 tou5 zai3

Meaning of 鬼頭仔

nouna (police) informant; a mole; a traitor

nouna traitor, a term commonly used specifically to refer to a police informant

gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔leiˎ₄嚟

Here comes the little rascal.

gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔zouˍ₆做matˉ¹乜

What is the little devil doing?

go˗₃個gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔

That little devil.

neiˏ₅你haiˍ₆係gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔

You are a little devil.

go˗₃個gwaiˊ²鬼tauˎ₄頭zaiˊ²仔jauˍ₆又haam˗₃喊

The little devil is crying again.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.