食過翻尋味 (zi6 gwo3 faan1 cam4 mei6) — (literally: to look for the taste of so… in Cantonese

ziˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋meiˍ₆味

简食过翻寻味

Mandarin Pinyin: Shi2 guo fan1 xun2 wei4

Meaning of 食過翻尋味

noun(literally: to look for the taste of something again after eating it); describes something that is very delicious

neiˉ¹呢douˍ₆度faanˍ₆飯houˊ²好houˊ²好sikˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋mei6.味。

The food here is so delicious, I want to eat it again.

sikˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋mei6,味，haaˍ₆下ci˗₃次bitˉ¹必zoi˗₃再loi4.來。

It's so good, I'll definitely come back next time.

gauˍ₆舊gaaiˉ¹街diˉ¹啲jeˏ₅嘢sikˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋mei6.味。

The food in the old street is so memorable.

diˉ¹啲dimˊ²點samˉ¹心zanˉ¹真haiˍ₆係sikˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋mei6.味。

These dim sum are truly memorable and make you want more.

go˗₃個hoiˊ²海sinˉ¹鮮fongˉ¹放touˎ₄題sikˍ₆食gwo˗₃過faanˉ¹翻camˎ₄尋mei6.味。

The seafood buffet was so good, I want to go again.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.