陰陽相隔 (jam1 joeng4 soeng1 gaak3) — the worlds of the living and the dead are separated from each other; to be separated by death in Cantonese
jamˉ¹陰joengˎ₄陽soengˉ¹相gaak˗₃隔简 阴阳相隔
Mandarin Pinyin: yin1 yang2 xiang1 ge2
Meaning of 陰陽相隔
nounthe worlds of the living and the dead are separated from each other; to be separated by death