開天索價,落地還錢 (hoi1 tin1 saak3, lok6 dei6 waan4 cin4) — this phrase is used to describe during negotiations between two parties, the seller asking for a sky-high price whilst the buyer returns the offer with a rock bottom price in Cantonese
hoiˉ¹開tinˉ¹天saak3,索lokˍ₆價,deiˍ₆落waanˎ₄地cinˎ₄還錢简 开天索价,落地还钱
Mandarin Pinyin: kai1 tian1 suo3 jia4 , lao4 di4 huan2 qian2
Meaning of 開天索價,落地還錢
nounthis phrase is used to describe during negotiations between two parties, the seller asking for a sky-high price whilst the buyer returns the offer with a rock bottom price
idiomTo ask an exorbitant price, but be willing to negotiate down to a reasonable one.