踩嚫條尾 (caai2 can1 tiu4 mei5) — step on sb's tail in Cantonese
caaiˊ²踩canˉ¹嚫tiuˎ₄條meiˏ₅尾简 踩亲条尾
Mandarin Pinyin: cai3 qin1 tiao2 wei3
Meaning of 踩嚫條尾
nounstep on sb's tail
nounoffend someone; hit/strike/touch a nerve; get under sb's skin
nounto offend someone; to tread on someone's toes