HKDictionary

趁佢病，攞佢命 (can3 keoi5 beng6 , lo2 keoi5 meng6) — taking advantage of someone when they are in a vulnerable situation; a cheap shot; in Cantonese

can˗₃趁keoiˏ₅佢bengˍ₆病，,攞loˊ²佢keoiˏ₅命
简 趁渠病，攞渠命
Mandarin Pinyin: chen4 qu2 bing4 , luo1 qu2 ming4

Meaning of 趁佢病，攞佢命

nountaking advantage of someone when they are in a vulnerable situation; a cheap shot;

Example Sentences with 趁佢病，攞佢命

can˗₃趁keoiˏ₅佢beng6,病，loˊ²攞keoiˏ₅佢meng6.命。
Take advantage of their weakness to deal them a fatal blow.
keoiˏ₅佢deiˍ₆哋zangˉ¹爭zapˉ¹執gan2,緊，faai˗₃快diˉ¹啲can˗₃趁keoiˏ₅佢beng6,病，loˊ²攞keoiˏ₅佢meng6!命！
They are arguing, quickly take advantage of the situation!
keoiˏ₅佢deiˍ₆哋diˉ¹啲fo˗₃貨maaiˍ₆賣mˎ₄唔ceot1,出，ngoˏ₅我deiˍ₆哋can˗₃趁keoiˏ₅佢beng6,病，loˊ²攞keoiˏ₅佢meng6.命。
Their goods aren't selling, let's exploit their predicament.
keoiˏ₅佢syuˉ¹輸gan2,緊，can˗₃趁keoiˏ₅佢beng6,病，loˊ²攞keoiˏ₅佢meng6.命。
They are losing, press your advantage!
keoiˏ₅佢samˉ¹心cingˎ₄情mˎ₄唔hou2,好，can˗₃趁keoiˏ₅佢beng6,病，loˊ²攞keoiˏ₅佢meng6.命。
They're in a bad mood, let's take advantage of it.
See more results for 趁佢病，攞佢命 →

Characters in 趁佢病，攞佢命

趁can3
take advantage of; while; avail oneself of; when; now that
佢keoi5
he; him; his; she; her; hers; it
病beng6
defect; fault; malady; blame
攞lo2
ask for
命ming6
assign (a name, title, etc)

Want to actually remember 趁佢病，攞佢命?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese