肉隨砧板上 (juk6 ceoi4 zam1 baan2 soeng6) — trapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say in Cantonese
jukˍ₆肉ceoiˎ₄隨zamˉ¹砧baanˊ²板soengˍ₆上简 肉随砧板上
Mandarin Pinyin: rou4 sui2 zhen1 ban3 shang4
Meaning of 肉隨砧板上
nountrapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say
noun肉在砧板上, 肉俎砧板上 | [synonym] 任人魚肉, 任人宰割
nounmeat pinned to the chopping board
nounNo choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself