HKDictionary

老泥妹 (lou5 nai4 mui1) — (literally: grubby girl); teenage girl who stays away from home and hangs out on the streets, usually promiscuous and vulgar in their mannerism in Cantonese

louˏ₅老naiˎ₄泥muiˉ¹妹
Mandarin Pinyin: lao3 ni2 mei4

Meaning of 老泥妹

noun(literally: grubby girl); teenage girl who stays away from home and hangs out on the streets, usually promiscuous and vulgar in their mannerism

Example Sentences with 老泥妹

keoiˏ₅佢haiˍ₆係louˏ₅老neiˎ₄泥mui6.妹。
She's a tomboy.
keoiˏ₅佢go˗₃個zaiˊ²仔houˊ²好louˏ₅老neiˎ₄泥mui6.妹。
Her son is such a tomboy.
sai˗₃細go˗₃個ngoˏ₅我haiˍ₆係louˏ₅老neiˎ₄泥mui6.妹。
When I was young, I was a tomboy.
mˎ₄唔houˊ²好zouˍ₆做louˏ₅老neiˎ₄泥mui6.妹。
Don't act like a tomboy.
keoiˏ₅佢go˗₃個neoiˏ₅女houˊ²好ciˏ₅似louˏ₅老neiˎ₄泥mui6.妹。
Her daughter is like a tomboy.
See more results for 老泥妹 →

Characters in 老泥妹

老lou5
a particle used before a man's family name to indicate familiarity and friendship
泥nai4
mashed vegetable or fruit; paste
妹mui6 mui2
address to a woman who is younger to the speaker and of the same generation

Want to actually remember 老泥妹?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese