HKDictionary

痾屎唔出賴地硬，痾尿唔出賴風猛 (o1 si2 m4 ceot1 laai6 dei6 ngaang6, o1 niu6 m4 ceot1 laai6 fung1 maang5) — to make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools [colloquial] in Cantonese

oˉ¹痾siˊ²屎mˎ₄唔ceotˉ¹出laaiˍ₆賴deiˍ₆地ngaang6,硬，oˉ¹痾niuˍ₆尿mˎ₄唔ceotˉ¹出laaiˍ₆賴fungˉ¹風maangˏ₅猛
简 疴屎唔出赖地硬，疴尿唔出赖风猛
Mandarin Pinyin: ke1 shi3 wu2 chu1 lai4 di4 ying4, ke1 niao4 wu2 chu1 lai4 feng1 meng3

Meaning of 痾屎唔出賴地硬，痾尿唔出賴風猛

nounto make excuses and deny one's responsibility; a bad workman blames his tools [colloquial]

Characters in 痾屎唔出賴地硬，痾尿唔出賴風猛

痾o1
illness
屎si2
(of quality, ability, etc) no good, poor
唔m4
not; no | [華] 不
出ceot1
go out; come out
賴laai6
a Chinese family name
地dei6
earth; land; soil; ground
硬ngaang6
(of attitude, willpower, etc) strong; firm; inflexible; obstinate
尿niu6
urine; [v] urinate
風fung1
certain disease supposedly caused by wind
猛maang5
energetic; vigorous; powerful

Want to actually remember 痾屎唔出賴地硬，痾尿唔出賴風猛?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese