有早知,冇乞兒 (jau5 zou2 zi1, mou5 hat1 ji1) — if a begger knew before hand what choices would lead up to him becoming a beggar, he wouldn't have made those choices in the first place in Cantonese
jauˏ₅有zouˊ²早zi1,知,mouˏ₅冇hatˉ¹乞jiˉ¹兒简 有早知,冇乞儿
Mandarin Pinyin: you3 zao3 zhi1, mao3 qi3 er2
Meaning of 有早知,冇乞兒
nounif a begger knew before hand what choices would lead up to him becoming a beggar, he wouldn't have made those choices in the first place
nounhad one been able to forecast the outcome in advance they would not have done something the same way