忍唔住 (jan2 m4 zyu6) — cannot tolerate; cannot bear; cannot st… in Cantonese

janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住

Mandarin Pinyin: ren3 wu2 zhu4

Meaning of 忍唔住

nouncannot tolerate; cannot bear; cannot stand; cannot take it | Std. Chin.: 忍不住

nouncan't bear or tolerate any longer; cannot resist against doing something

keoiˏ₅佢janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住lokˍ₆落leoi6.淚。

He couldn't help but shed tears.

ngaanˏ₅眼leoi˗₃淚seoiˊ²水douˉ¹都janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住

Can't hold back tears at all.

keoiˏ₅佢janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住pang˗₃迸faat˗₃發

He couldn't hold back and burst out.

keoiˏ₅佢janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住dukˉ¹篤beiˍ₆鼻go1.哥。

He can't help but pick his nose.

janˊ²忍mˎ₄唔zyuˍ₆住geiˍ₆技jong5.癢。

Can't resist the urge to perform.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.