師爺 (si1 je4) — a private advisor in Cantonesesiˉ¹師jeˎ₄爺简 师爷Mandarin Pinyin: shi1 ye5Meaning of 師爺nouna private advisornoun(n.) (COLLOQUIAL) a paralegal.