失匙夾萬 (sat1 si4 gaap3 maan6) — refers to a person cut off from family wealth in Cantonese
satˉ¹失siˎ₄匙gaap˗₃夾maanˍ₆萬简 失匙夹万
Mandarin Pinyin: shi1 shi5 jia1 wan4
Meaning of 失匙夾萬
nounrefers to a person cut off from family wealth
noundescribes the situation where a son / daughter in a rich family is having difficulty in getting money from his/her parents (who are strict in financial); literally "a safe with no key"