執輸行頭慘過敗家 (zap1 syu1 hong4 tau4 caam2 gwo3 baai6 gaa1) — nothing is worst than missing out on gr… in Cantonese

zapˉ¹執syuˉ¹輸hongˎ₄行tauˎ₄頭caamˊ²慘gwo˗₃過baaiˍ₆敗gaaˉ¹家

简执输行头惨过败家

Mandarin Pinyin: zhi2 shu1 hang2 tou2 can3 guo4 bai4 jia1

Meaning of 執輸行頭慘過敗家

nounnothing is worst than missing out on great opportunities

keoiˏ₅佢ci˗₃次ci˗₃次douˉ¹都zapˉ¹執syuˉ¹輸haangˎ₄行tauˎ₄頭caanˊ²慘gwo˗₃過baai˗₃敗gaaˉ¹家。

He always loses out first, which is worse than losing all his wealth.

zanˉ¹真haiˍ₆係zapˉ¹執syuˉ¹輸haangˎ₄行tauˎ₄頭caanˊ²慘gwo˗₃過baai˗₃敗gaaˉ¹家！

It's really worse than losing all your wealth to be the first to lose out!

zouˍ₆做soengˉ¹生ji3,意，zapˉ¹執syuˉ¹輸haangˎ₄行tauˎ₄頭caanˊ²慘gwo˗₃過baai˗₃敗gaaˉ¹家。

In business, losing out first is worse than losing all your wealth.

mˎ₄唔soengˊ²想zapˉ¹執syuˉ¹輸haangˎ₄行tauˎ₄頭caanˊ²慘gwo˗₃過baai˗₃敗gaaˉ¹家。

I don't want to be the first to lose out, which is worse than losing all my wealth.

keoiˏ₅佢paa˗₃怕zapˉ¹執syuˉ¹輸haangˎ₄行tauˎ₄頭caanˊ²慘gwo˗₃過baai˗₃敗gaaˉ¹家。

He's afraid of losing out first, which is worse than losing all his wealth.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.