HKDictionary

因誤會而結合，因了解而分開 (jan1 ng6 wui6 ji4 git3 hap6, jan1 liu5 gaai2 ji4 fan1 hoi1) — become a couple because of misunderstanding, and break up becuase of knowing each other deeply in Cantonese

janˉ¹因ngˍ₆誤wuiˍ₆會jiˎ₄而git˗₃結hap6,合，janˉ¹因liuˏ₅了gaaiˊ²解jiˎ₄而fanˉ¹分hoiˉ¹開
简 因误会而结合，因了解而分开
Mandarin Pinyin: yin1 wu4 hui4 er2 jie2 he2 ， yin1 liao3 jie3 er2 fen1 kai1

Meaning of 因誤會而結合，因了解而分開

nounbecome a couple because of misunderstanding, and break up becuase of knowing each other deeply

Characters in 因誤會而結合，因了解而分開

因jan1
in accordance with; according to; on the basis of; in the light of
誤ng6
mistake; error
會wui5
meet with; see; receive (a guest)
而ji4
on the condition that; supposing that; if
結git3
knot; node
合hap6
add up to; be equal to
了liu5
indicating change of situation | [粵] 喇
解gaai2
untie; separate; cut apart
分fan1
divide; separate; part | [ant] 合
開hoi1
depart; leave; start

Want to actually remember 因誤會而結合，因了解而分開?

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.

Practice FlashcardsStart Learning Cantonese