啼笑皆非 (tai4 siu3 gaai1 fei1) — between tears and laughter in Cantonese
taiˎ₄啼siu˗₃笑gaaiˉ¹皆feiˉ¹非Mandarin Pinyin: ti2 xiao4 jie1 fei1
Meaning of 啼笑皆非
nounbetween tears and laughter
nounnot know whether to laugh or cry; find sth both funny and annoying; be in an awkward situation
noun唔知好嬲定係好笑