咬我食 (ngaau5 ngo5 sik6) — …cannot intervene / interfere / stop wh… in Cantonese

ngaauˏ₅咬ngoˏ₅我sikˍ₆食

Mandarin Pinyin: yao3 wo3 shi2

Meaning of 咬我食

noun…cannot intervene / interfere / stop whatever I am doing in anyway; …simply can't do anything to me [colloquial]

keoiˏ₅佢zanˉ¹真haiˍ₆係soengˊ²想haauˏ₅咬ngoˏ₅我sik6?食？

Does he really want to bite me?

siuˊ²小samˉ¹心di1,啲，mˎ₄唔houˊ²好haauˏ₅咬ngoˏ₅我sik6!食！

Be careful, don't bite me!

tiuˎ₄條jyuˎ₄魚mˎ₄唔haauˏ₅咬ngoˏ₅我sik6.食。

The fish doesn't bite me.

zek˗₃隻maauˉ¹貓houˊ²好ok3,惡，wuiˏ₅會haauˏ₅咬ngoˏ₅我sik6.食。

The cat is fierce, it will bite me.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.