人哋 (jan4 dei6) — (often used playfully) I; me in Cantonese

janˎ₄人deiˍ₆哋

Mandarin Pinyin: ren2 die4

Meaning of 人哋

noun(often used playfully) I; me

nounhe; she; they; him; her; them

nounother people; others; everybody else

noun(pronoun) they; he; she; I; other people; everybody else

janˎ₄人deiˍ₆哋zungˍ₆重haiˍ₆係wongˎ₄黃faaˉ¹花gwaiˉ¹閨neoiˊ²女gaa˗₃㗎！

She's still an untouched virgin girl!

你真係冇用，畀人哋一剒你就乜都爆晒出嚟

You are useless. You revealed everything when they pressured you to do so.

janˎ₄人deiˍ₆哋ngaamˉ¹啱ngaamˉ¹啱hokˍ₆學gwongˊ²廣dungˉ¹東waa2,話，faat˗₃發jamˉ¹音mˎ₄唔zeon2,準，neiˏ₅你zauˍ₆就mˎ₄唔houˊ²好saaiˉ¹嘥janˎ₄人laaˉ¹啦。

Her pronunciation is a bit off as she has started learning Cantonese not long ago. You shouldn't tease her.

mˎ₄唔houˊ²好tauˉ¹偷zongˉ¹𥊙janˎ₄人deiˍ₆哋cungˉ¹沖loeng4,涼，jyuˎ₄如gwoˊ²果mˎ₄唔haiˍ₆係wuiˏ₅會sangˉ¹生ngaanˏ₅眼tiuˉ¹挑zam1!針！

Don't spy on people when they are showering, otherwise you'll get a stye!

我想等陣去銀行幫人哋入票

I want to go to the bank in a moment to cash a cheque.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.