乞人憎 (hat1 jan4 zang1) — lit. "acting as if begging people to ha… in Cantonese

hatˉ¹乞janˎ₄人zangˉ¹憎

Mandarin Pinyin: qi3 ren2 zeng1

Meaning of 乞人憎

nounlit. "acting as if begging people to hate him/her"

noundespicable; detestable; contemptible; annoying | synonyms: [漢] 討厭; 討人嫌; 招人恨. [粵] 篤眼篤鼻

noun(adjective) repulsive; despicable; annoying; disgusting; contemptible

一做錯少少嘢就俾佢插, 唔乞人憎就奇!

He chews you out for every small mistake you make, it's no wonder he's so unpopular!

goˊ²嗰go˗₃個feiˎ₄肥haiˉ¹閪houˊ²好hatˉ¹乞janˎ₄人zang1.憎。

That fat bitch is so annoying.

keoiˏ₅佢go˗₃個joengˍ₆樣houˊ²好hatˊ²乞janˎ₄人zangˉ¹憎

He's very annoying.

Practice with spaced-repetition flashcards or follow our free structured Cantonese course.