a Chinese family name

follow; trace; come after

accompany

resemble; look alike

let (it go, it be, etc.)

listen to; submit to; comply with

as one wishes

drift with the tide (or current); go with the flow

trapped with no way out; at the mercy of others; be led by the nose without any say

肉在砧板上, 肉俎砧板上 | [synonym] 任人魚肉, 任人宰割

meat pinned to the chopping board

No choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself

blurt out; speak thoughtlessly

how could that possibly be true? are you kidding? how could i believe such a glib? (lit. where would there be such a big frog hopping around the street?)

有冇咁大隻蛤乸隨街跳㗎? 邊有咁大隻蛤乸隨街跳㗎?

follow one's inclinations; have one's own way; do as one pleases; in a slipshod way; wilfully

anywhere; everywhere

carry on luggage; Synonym:攜帶行李

complying with fate

to leave it to fate; to let destiny decide something

random sampling

at any time; whenever

randomly chosen

to blurt out something on a whim (as if there is truth in it)

along with one; on one's self

to follow

carry with oneself everywhere one goes

follow an established set of rules and regulations

"to health!" (a toast)

to use a situation to one's advantage

(proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage

contingent effects

"When in Rome do as the Romans do", on arrival in a new place follow local customs

There is no free lunch

(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true

something that is too good to be true [colloquial]