Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
dit˗₃跌lokˍ₆落
Pinyin
die1 luo4
Translations
noun
to fall; to fall down; to fall into
tinˉ¹天dit˗₃跌lokˍ₆落leiˎ₄嚟dong˗₃當peiˏ₅被kamˊ²冚
(天跌落嚟当被冚)
Pinyin
tian1 die1 luo4 li2 dang1 bei4 kan3
Translations
noun
If the sky collapses, think of it as a cover over your body
noun
don’t worry too much; relax; calm down; take it easy
noun
describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'
dit˗₃跌lokˍ₆落deiˍ₆地laaˊ²揦faanˉ¹返zaaˍ₆拃saaˉ¹沙
Pinyin
die1 luo4 di4 la2 fan3 zhan3 sha1
Translations
noun
to salvage one's pride; to save face; to pretend that one did not make a mess of things, although in fact one did mess up | Lit.: "To (accidentally trip and) fall, but (to pretend) to grab some sand (as if that was the purpose of going down on the ground)" | Sometimes as 跌咗揦返拃沙 or 跌倒揦返拃沙 or 跌咗落地拿返拃沙