speaking with distorted pronunciation: speaking one dialect with an accent as if one were speaking in another dialect (e.g., one might use Cantonese readings for some syllables when speaking in Mandarin)