Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
gap˗₃蛤naaˊ²乸
Pinyin
ha2 na3
Translations
noun
toad ; a kind of big frog | [普]: 大青蛙, 田雞, 蟾蜍
noun
a toad
binˉ¹邊douˍ₆度wuiˏ₅會jauˏ₅有gam˗₃咁daaiˍ₆大zek˗₃隻gap˗₃蛤naaˊ²乸ceoiˎ₄隨gaaiˉ¹街tiu˗₃跳gaa˗₃㗎
(边度会有咁大只蛤乸随街跳㗎)
Pinyin
bian1 du4 hui4 you3 han2 da4 zhi1 ha2 na3 sui2 jie1 tiao4 㗎5
Translations
noun
how could that possibly be true? are you kidding? how could i believe such a glib? (lit. where would there be such a big frog hopping around the street?)
noun
有冇咁大隻蛤乸隨街跳㗎? 邊有咁大隻蛤乸隨街跳㗎?
gam˗₃咁daaiˍ₆大zek˗₃隻gap˗₃蛤naaˊ²乸ceoiˎ₄隨gaaiˉ¹街tiu˗₃跳
(咁大只蛤乸随街跳)
Pinyin
gan1 da4 zhi1 ge2 na2 sui2 jie1 tiao4
Translations
noun
There is no free lunch
binˉ¹邊jauˏ₅有gam˗₃咁daaiˍ₆大zek˗₃隻gap˗₃蛤naaˊ²乸ceoiˎ₄隨gaaiˉ¹街tiu˗₃跳
(边有咁大只蛤乸随街跳)
Pinyin
bian1 you3 gan1 da4 zhi1 ge2 na2 sui2 jie1 tiao4
Translations
noun
(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true