Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
beiˊ²畀janˎ₄人
Pinyin
bi4 ren2
Translations
noun
1. 畀人(verb) (passive verb form)
noun
俾人 [華]: 被人
noun
= to be (passive verb "acted on") by people
noun
2. (verb)畀人 (active verb form)
noun
= (verb) to give others {e.g. 輸畀人 lose to others}
noun
= to let/allow other person(s) to (verb) on person
noun
= to give others (noun) {e.g. 畀人錢 = 畀錢人哋 }
noun
3. 畀人(noun) (verb here is active)
noun
to give something to others; to have something done to oneself by others [colloquial]
beiˊ²畀janˎ₄人keiˎ₄歧siˍ₆視
(畀人歧视)
Pinyin
bi4 ren2 qi2 shi4
Translations
noun
being discriminated (here it doesn't mean you are discriminated because of your race or gender but because you do something unusual) [華]: 被人歧視
beiˊ²畀janˎ₄人feiˉ¹飛
(畀人飞)
Pinyin
bi4 ren2 fei1
Translations
noun
spurned by lover
beiˊ²畀janˎ₄人naauˍ₆鬧
(畀人闹)
Pinyin
bi4 ren2 nao4
Translations
noun
被人罵
noun
to get a telling-off, to get a scolding
beiˊ²畀janˎ₄人watˉ¹屈
Pinyin
bi4 ren2 qu1
Translations
noun
to be treat unjustly by someone [Var.] 俾人屈 [華]: 被人屈
bei˗₃畀janˎ₄人taiˊ²睇seiˊ²死
Pinyin
bi4 ren2 di4 si3
Translations
noun
to be look down upon by others; to be deemed a failure by others [colloquial]
beiˊ²畀janˎ₄人sikˍ₆食zoˊ²咗soengˉ¹雙zyuˉ¹豬
(畀人食咗双猪)
Pinyin
bi4 ren2 shi2 zuo5 shuang1 zhu1
Translations
noun
describes a woman who have lost her virginity to someone [colloquial]
beiˊ²畀janˎ₄人danˍ₆燉
(畀人炖)
Pinyin
bi4 ren2 dun4
Translations
noun
to be demoted [colloquial]
beiˊ²畀janˎ₄人maaiˍ₆賣zyuˉ¹豬zaiˊ²仔
(畀人卖猪仔)
Pinyin
bi4 ren2 mai4 zhu1 zai3
Translations
noun
to be trafficked as labourers to work overseas as coolies; to be betrayed / tricked by someone; to be sold out by someone [colloquial]