let; allow

give to; confer; bestow

to, by, have been

variant: 俾

wholly absorbed; to devote one's effort to...; to give one's heart and mind to... Mand.: 用心, 下功夫

if I was in your place; if I were you

1. 畀人(verb) (passive verb form)

俾人 [華]: 被人

= to be (passive verb "acted on") by people

2. (verb)畀人 (active verb form)

= (verb) to give others {e.g. 輸畀人 lose to others}

= to let/allow other person(s) to (verb) on person

= to give others (noun) {e.g. 畀人錢 = 畀錢人哋 }

3. 畀人(noun) (verb here is active)

to give something to others; to have something done to oneself by others [colloquial]

give me; let me

give me; let me [colloquial]

Verb+give back (Verb+返畀) e.g. 打返畀 , 嫁返畀 , 話返畀 , 寄返畀 , 送返畀 , ...

to give back

to be infuriated (to the point that a humpback's back would straighten out)

spoiled from having been eaten by insects

to pay (a sum of money); payment

being discriminated (here it doesn't mean you are discriminated because of your race or gender but because you do something unusual) [華]: 被人歧視

to be put under a spell; to be bewitched by a ghost

obsessed by a ghost; obesessed by a beauty (spoken)

spurned by lover

give you; let you

give you; let you [colloquial]

to pay tax, duties or tariff

to pay tax [colloquial]

do not allow [Var.] 唔俾 [華]: 不讓

to not allow [colloquial]

give back [華]: 還給

被人罵

to get a telling-off, to get a scolding

to give face to; to do somebody a favor [Var.] 俾面

to give face to; "do me the honor"

to be treat unjustly by someone [Var.] 俾人屈 [華]: 被人屈

give him/her; let him/her

give him / her; let him / her [colloquial]

"We'll see about it. I'll show you!" (an expression of dramatic defiance, for example when provoked or challenged)

to be all washed up; to be totally doomed

to be look down upon by others; to be deemed a failure by others [colloquial]

describes a woman who have lost her virginity to someone [colloquial]

to be demoted [colloquial]

to be trafficked as labourers to work overseas as coolies; to be betrayed / tricked by someone; to be sold out by someone [colloquial]