Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
tiuˎ₄條mengˍ₆命
(条命)
Pinyin
tiao2 ming4
Translations
noun
life
noun
(noun) life
zapˉ¹執faanˉ¹番tiuˎ₄條mengˍ₆命
(执番条命)
Pinyin
zhi2 fan1 tiao2 ming4
Translations
noun
barely escape death; come back from the dead
noun
narrow escape; close call (spoken)
tiuˎ₄條mengˍ₆命dung˗₃凍gwo˗₃過seoiˊ²水
(条命冻过水)
Pinyin
tiao2 ming4 dong4 guo4 shui3
Translations
noun
of one\'s life to be in imminent danger; looming danger
noun
a phrase to describe that someone's life is in a very dangerous situation now; one's life is hung by a thread
bun˗₃半tiuˎ₄條mengˍ₆命
(半条命)
Pinyin
ban4 tiao2 ming4
Translations
noun
a half-life
wanˊ²搵tiuˎ₄條mengˍ₆命zaiˊ²仔gaau˗₃較feiˉ¹飛
(揾条命仔较飞)
Pinyin
wen3 tiao2 ming4 zi3 jiao4 fei1
Translations
noun
to put one's life at risk [colloquial]
tiuˎ₄條mengˍ₆命mˎ₄唔zeng˗₃正
(条命唔正)
Pinyin
tiao2 ming4 wu2 zheng4
Translations
noun
to be born in a poor family with bad prospects; to come from a poor background [colloquial]
tiuˎ₄條mengˍ₆命saangˉ¹生dakˉ¹得zeng˗₃正
(条命生得正)
Pinyin
tiao2 ming4 sheng1 de5 zheng4
Translations
noun
to be born in a rich family with good prospects; to come from a good background [colloquial]
puiˎ₄賠neiˏ₅你tiuˎ₄條mengˍ₆命
(赔你条命)
Pinyin
pei2 ni3 tiao2 ming4
Translations
noun
as if I am going to pay you back; compensation? Dream on! [colloquial]
tiuˎ₄條mengˍ₆命zeng˗₃正
(条命正)
Pinyin
tiao2 ming4 zheng4
Translations
noun
to be born in a rich family with good prospects; to come from a good background [colloquial]