HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
gaap˗₃
()
Pinyin
jia1
Translations
noun
clip; clamp; holder
noun
press from both sides; be wedged between
noun
mix; mingle; intersperse
noun
(Cantonese)/to match/compatible; matching/not only, but also/to pick food up by chopsticks
taaiˉ¹gipˊ²
(呔夹)
Pinyin
dai1 jia1
Translations
noun
a tie clip (as loanword)
noun
tie clip
sai˗₃hungˉ¹gaap˗₃longˎ₄
(势凶夹狼)
Pinyin
shi4 xiong1 jia2 lang2
Translations
noun
1. fierce; overbearing; truculent 2. to be overambitious; to have a big appetite
noun
approach vigorously or fiercely
pengˎ₄gaap˗₃leng˗₃
(平夹靓)
Pinyin
ping2 jia1 liang4
Translations
noun
both cheap and good looking
gepˍ₆goek˗₃
(夹脚)
Pinyin
jia1 jiao3
Translations
noun
shoes are too tight and it digs into your foot
noun
shoes that are too tight which digs into one's foot
saamˉ¹gaapˊ²
(衫夹)
Pinyin
shan1 jia1
Translations
noun
a clothes-peg; a clothespin [華]: 衣夾
zauˊ²gaap˗₃mˎ₄tauˊ²
(走夹唔唞)
Pinyin
zou3 jia1 wu2 dou3
Translations
noun
to hurry along
noun
to hurry along in order to run away or escape from something or someone
gaak˗₃sikˉ¹manˍ₆ginˊ²gaap˗₃
(格式文件夹)
Pinyin
ge2 shi4 wen2 jian4 jia1
Translations
noun
a file folder
gaap˗₃sauˊ²gaap˗₃goek˗₃
(夹手夹脚)
Pinyin
jia1 shou3 jia1 jiao3
Translations
noun
to work with concerted efforts; mutually coordinate
noun
cooperating in order to accomplish something; to work hand-in-hand
gaap˗₃samˉ¹tongˊ²
(夹心糖)
Pinyin
jia1 xin1 tang2
Translations
noun
bonbon - a candy with chocolate coating and fondant center
gaap˗₃samˉ¹bengˊ²
(夹心饼)
Pinyin
jia1 xin1 bing3
Translations
noun
a scapegoat, in that the person is getting crushed from both sides (similar in concept to 兩頭受氣, both ends suffer wrong)
noun
a sandwich cake, sandwich cookies, a layer cake, etc. (i.e., there is a filling in the middle of two things)
noun
sandwich cookie/being squashed in the midst of trouble or crowd
hapˍ₆sikˉ¹manˎ₄ginˊ²gaap˗₃
(盒式文件夹)
Pinyin
he2 shi4 wen2 jian4 jia1
Translations
noun
box files
gaap˗₃saangˉ¹tanˉ¹
(夹生吞)
Pinyin
jia1 sheng1 tun1
Translations
noun
force yourself to swallow something which you are not willing to swallow (also 監生吞)
satˉ¹siˎ₄gaap˗₃maanˍ₆
(失匙夹万)
Pinyin
shi1 shi5 jia1 wan4
Translations
noun
refers to a person cut off from family wealth
noun
describes the situation where a son / daughter in a rich family is having difficulty in getting money from his/her parents (who are strict in financial); literally "a safe with no key"
gipˊ²zaiˊ²
(夹仔)
Pinyin
jia1 zai3
Translations
noun
a clip (as a loanword, referring to things like paperclips)
saiˊ²使tungˎ₄nganˊ²gaap˗₃daaiˍ₆sengˉ¹
(使铜银夹大声)
Pinyin
shi3 tong2 yin2 jia1 da4 sheng1
Translations
noun
不知悔改, 惡人先告狀
noun
unrepentant; mask one's guilt with a belligerent attitude; be in the wrong but still be aggressive against others
noun
raise one's voice while using copper (fake) coins
noun
lit. raise one's voice while using copper (fake) coins, meaning unrepentant; mask one's guilt with a belligerent attitude; be in the wrong but still be aggressive against others
gaap3/gap3sauˊ²
(夹手)
Pinyin
jia1 shou3
Translations
noun
to coordinate; to work with; to act in concert with; to cooperate with
si˗₃gunˊ²gaap˗₃
(试管夹)
Pinyin
shi4 guan3 jia1
Translations
noun
test tube holder
doˉ¹zeˍ₆gaap˗₃singˍ₆waiˍ₆
(多谢夹盛惠)
Pinyin
duo1 xie4 jia1 sheng4 hui4
Translations
noun
1.thanks a lot 2.thanks but no thanks
noun
thank you very much; thank you, but I am not interested
ngaaiˎ₄gaap˗₃gwan˗₃
(挨夹棍)
Pinyin
ai1 jia1 gun4
Translations
noun
to be a scapegoat (from the 夾棍 (squeezing) form of execution)
noun
receiving attacks from both sides
ziˉ¹liuˊ²gaap˗₃
(资料夹)
Pinyin
zi1 liao4 jia1
Translations
noun
folder (computer)
gaap˗₃ngaamˉ¹
(夹啱)
Pinyin
jia2 yan2
Translations
noun
to catch sth. just at the right moment; just at the right...
manˎ₄ginˊ²gaap˗₃
(文件夹)
Pinyin
wen2 jian4 jia1
Translations
noun
folder (computer)
jukˍ₆gaap˗₃moˎ₄
(肉夹馍)
Pinyin
rou4 jia1 mo2
Translations
noun
lit. meat wedged in steamed bun; "Chinese burger"; sliced meat sandwich popular in north China
gaap˗₃ngaangˊ²
(夹硬)
Pinyin
jia1 ying4
Translations
noun
forcibly; by force; with coercion
noun
(adverb) forcibly