HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
daaiˍ₆tauˎ₄fatˍ₆
(大头佛)
Pinyin
da4 tou2 fo2
Translations
noun
"big Buddha head" mask, used during the southern style lion dancing 舞獅
noun
error; mistake; mess; chaos; screw-up; cock-up [華]: 誤會; 一團糟
noun
a serious issue or problem; a messy situation; a cock-up; the big Buddha head mask used in lion dancing during festivals; to describe someone with no brains
gaauˊ²ceotˉ¹go˗₃daaiˍ₆tauˎ₄fatˍ₆
(搞出个大头佛)
Pinyin
gao3 chu1 ge4 da4 tou2 fo2
Translations
noun
to make a mess of things; get oneself in a dilemma
noun
to mess up; to get oneself in a difficult situation
gaauˊ²ceotˉ¹go˗₃daaiˍ₆tauˎ₄fatˍ₆
(搅出个大头佛)
Pinyin
jiao3 chu1 ge4 da4 tou2 fo2
Translations
noun
to make a big mess of something; to have created a big problem [colloquial]