Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
daaiˍ₆大wokˍ₆鑊
(大镬)
Pinyin
da4 huo4
Translations
noun
a big wok
noun
一鑊泡, 一鑊粥
noun
a big mess; a disaster; in an awful situation
noun
something seriously bad that has happened; "bugger" (exclamation)
daaiˍ₆大wokˍ₆鑊faanˍ₆飯
(大镬饭)
Pinyin
da4 huo4 fan4
Translations
noun
food prepared for a large group of people; communal food; a large mess (trouble)
noun
(noun) a big wok of rice cooked for a large group of people; to be all in the same 'big mix'; to describe a situation where everyone receives the same treatment regardless of their contributions / involements / circumstances; to describe a situation where one takes advantage of a collective system for personal gain without under a communal / collective system without the need to be held accountable for their actions
baau˗₃爆daaiˍ₆大wokˍ₆鑊
(爆大镬)
Pinyin
bao4 da4 huo4
Translations
noun
to reveal a big secret (lit., "big wok explosion")
noun
to expose a big sercet
daaiˍ₆大wokˍ₆鑊jeˏ₅嘢
(大镬嘢)
Pinyin
da4 huo4 ye3
Translations
noun
a big mess; a big disaster [colloquial]
laaiˍ₆瀨daaiˍ₆大wokˍ₆鑊
(濑大镬)
Pinyin
lai4 da4 huo4
Translations
noun
to get into a big mess [colloquial]
caauˊ²炒daaiˍ₆大wokˍ₆鑊
(炒大镬)
Pinyin
chao3 da4 huo4
Translations
noun
a big confrontation [colloquial]
gaauˊ²攪dou˗₃到gamˊ²咁daaiˍ₆大wokˍ₆鑊
(搅到咁大镬)
Pinyin
jiao3 dao4 gan1 da4 huo4
Translations
noun
to describe a situation which has gone out of hand