HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
mˎ₄gin˗₃
(唔见)
Pinyin
wu2 jian4
Translations
noun
not see; not meet; unable to find | Std. Chin.: 不見
saamˉ¹wanˎ₄mˎ₄gin˗₃catˉ¹paak˗₃
(三魂唔见七魄)
Pinyin
san1 hun2 wu2 jian4 qi1 po4
Translations
noun
to be freaked out; to be scared out of one's wits; to have the living daylights scared out of oneself
gin˗₃sanˉ¹jukˉ¹mˎ₄gin˗₃maiˏ₅baakˍ₆
(见身郁唔见米白)
Pinyin
jian4 shen1 yu4 wu2 jian4 mi3 bai2
Translations
noun
pretending to be hard at work that yields no good result
mˎ₄gin˗₃gunˉ¹coiˎ₄mˎ₄lauˎ₄ngaanˏ₅leoiˍ₆
(唔见棺材唔流眼泪)
Pinyin
wu2 jian4 guan1 cai5 wu2 liu2 yan3 lei4
Translations
noun
not shed a tear until one sees the coffin - refuse to be convinced until one is faced with grim reality
gin˗₃ngaaˎ₄mˎ₄gin˗₃ngaanˏ₅
(见牙唔见眼)
Pinyin
jian4 ya2 wu2 jian4 yan3
Translations
noun
smiling broadly (such that one "sees the teeth and not the eyes")
noun
to have a big grin on one's face [colloquial]
seoiˊ²gwaaˉ¹daaˊ²gauˊ²mˎ₄gin˗₃gamˊ²gyutˍ₆
(水瓜打狗,唔见噉橛)
Pinyin
shui3 gua1 da3 gou3 , wu2 jian4 dan4 jue2
Translations
noun
losing a chunk of sth; losing a significant part of sth
mˎ₄gin˗₃dakˉ¹gwongˉ¹
(唔见得光)
Pinyin
wu2 jian4 de2 guang1
Translations
noun
cannot be exposed to the light
noun
scandalous; illegal; to keep sth secret
houˊ²noiˍ₆mˎ₄gin˗₃
(好耐唔见)
Pinyin
hao3 nai4 wu2 jian4
Translations
noun
很久不見, 好久不見
noun
long time no see! (used as a greeting between people who haven't seen each other for a while) [粵][Syn.] 好耐冇見
noun
long time no see [colloquial]
baai˗₃sanˎ₄mˎ₄gin˗₃gaiˉ¹
(拜神唔见鸡)
Pinyin
bai4 shen2 n2 jian4 ji1
Translations
noun
verb; literally: worship god without chicken / sacrifices, which means missing an important item in the task or one who is always nagging or talkative
gam˗₃doˉ¹janˎ₄seiˊ²mˎ₄gin˗₃neiˏ₅seiˊ²
(咁多人死唔见你死)
Pinyin
gan1 duo1 ren2 si3 n2 jian4 ni3 si3
Translations
noun
why don't you die when there's so much death?
siuˊ²gwaiˊ²mˎ₄gin˗₃dakˉ¹daaiˍ₆sanˎ₄
(小鬼唔见得大神)
Pinyin
xiao3 gui3 n2 jian4 de5 da4 shen2
Translations
noun
not generous
mˎ₄gin˗₃dakˉ¹
(唔见得)
Pinyin
wu2 jian4 de2
Translations
noun
cannot see; unable to catch sight of | Std. Chin.: 看不見; 沒見到 | Syn.: 見唔到; 睇唔到; 搵唔到
noun
not necessarily; not likely | Std. Chin.: 不見得
noun
not necessarily; not likely; unable to see; unable to catch sight of [colloquial]
mˏ₅gin˗₃dakˉ¹janˎ₄
(唔见得人)
Pinyin
wu2 jian4 de2 ren2
Translations
noun
cannot be shown to the public
noun
unacceptable; unpleasant outward appearance
mˎ₄gin˗₃zoˊ²
(唔见咗)
Pinyin
m2 jian4 zuo3
Translations
noun
be unable to find; be missing;
noun
to lose sth.; to have lost sth.;
noun
Std. Chin.: 不見了; 見不到了; 找不到了 | Syn.: 搵唔到咯; 見唔到咯
noun
to have lost sight of;
noun
to have sth. disappear
ngaanˏ₅mˎ₄gin˗₃waiˎ₄lingˎ₄leiˍ₆
(眼唔见为伶俐)
Pinyin
yan3 wu2 jian4 wei2 ling2 li4
Translations
noun
out of sight, out of mind
siu˗₃dou˗₃gin˗₃ngaaˎ₄mˎ₄gin˗₃ngaanˏ₅
(笑到见牙唔见眼)
Pinyin
xiao4 dao4 jian4 ya2 n2 jian4 yan3
Translations
noun
hilarious