Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
jauˍ₆又haiˍ₆係
(又系)
Pinyin
you4 xi4
Translations
noun
the same as | Std. Chin.: 又是
noun
again
noun
another; yet another; still
noun
also (be)
gamˊ²噉jauˍ₆又haiˍ₆係
(噉又系)
Pinyin
dan4 you4 xi4
Translations
noun
you are right there; you've got a point there; that's also right
noun
a way of saying: "yes, actually what you said is right"; "indeed"; "that is true"
sauˊ²手zoengˊ²掌jauˍ₆又haiˍ₆係juk6,sau2肉，bui˗₃手jauˍ₆背haiˍ₆又jukˍ₆係肉
(手掌又系肉，手背又系肉)
Pinyin
shou3 zhang3 you4 xi4 rou4 ， shou3 bei4 you4 xi4 rou4
Translations
noun
difficulties on both sides
sauˊ²手baanˊ²板haiˍ₆係juk6,肉，sauˊ²手bui˗₃背jauˍ₆又haiˍ₆係jukˍ₆肉
(手板系肉，手背又系肉)
Pinyin
shou3ban3 xi4 rou4, shou3bei4 you4 xi4 rou4
Translations
noun
difficult on both sides; to be stuck in a very difficult position, facing a hard decision where both choices are just as hard to make; between a rock and a hard place [colloquial]
jauˍ₆又haiˍ₆係bo˗₃噃
(又系噃)
Pinyin
you4 xi4 bo5
Translations
noun
oh yeah (to agree on something)
sanˎ₄神jauˍ₆又haiˍ₆係keoiˏ₅佢gwaiˊ²鬼jauˍ₆又haiˍ₆係keoiˏ₅佢
(神又系渠鬼又系渠)
Pinyin
shen2 you4 xi4 qu2 gui3 you4 xi4 qu2
Translations
noun
(proverb) someone is acted as the devil and God