HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
sapˍ₆ninˎ₄
Pinyin
shi2 nian2
Translations
noun
decade
ngˏ₅sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
wu3 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 50's
catˉ¹sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
qi1 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
the 1970s (the '70s)
sapˍ₆ninˎ₄mˎ₄fungˎ₄jatˉ¹jeonˍ₆
(十年唔逢一闰)
Pinyin
shi2 nian2 wu2 feng2 yi1 run4
Translations
noun
not come across a leap year in the last decade
noun
once in a blue moon; chance of a lifetime; very rare occurrence
saamˉ¹sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
san1 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 30's
saamˉ¹sapˍ₆ninˎ₄loiˎ₄
(三十年来)
Pinyin
san1 shi2 nian2 lai2
Translations
noun
for the past thirty years
ngˏ₅sapˍ₆ninˎ₄batˉ¹bin˗₃
(五十年不变)
Pinyin
wu3 shi2 nian2 bu2 bian4
Translations
noun
(the basic law in HK) fifty years without change
gauˊ²sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
jiu3 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 90's
noun
during the 90s (era)
ting˗₃gwanˉ¹jatˉ¹zikˍ₆waa6,,sing˗₃dukˍ₆sapˍ₆ninˎ₄syuˉ¹
(听君一席话,胜读十年书)
Pinyin
ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1
Translations
noun
Listening to what you said is better than studying for 10 years
baat˗₃sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
ba1 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 80's
noun
during the 80s (era)
geiˊ²sapˍ₆ninˎ₄
(几十年)
Pinyin
ji3 shi2 nian2
Translations
noun
several decades
noun
several decades [written and colloquial]
sapˍ₆ninˎ₄mˎ₄gaangˉ¹,gau2ninˎ₄mˎ₄zung˗₃
(十年唔耕,九年唔种)
Pinyin
shi2 nian2 n2 geng1 , jiu3 nian2 m2 zhong3
Translations
noun
loss of skills if not used for a long time
sapˍ₆ninˎ₄mˎ₄fungˎ₄jatˉ¹jeonˍ₆
(十年唔逢一润)
Pinyin
shi2 nian2 wu2 feng2 yi1 run4
Translations
noun
once in a blue moon [colloquial]
taiˊ²soeng˗₃louˊ²akˉ¹neiˏ₅sapˍ₆ninˎ₄baat˗₃ninˎ₄
Pinyin
di4 xiang1 lao3 e4 ni3 shi2 nian2 ba1 nian2
Translations
noun
(literally: a fortune teller may deceive you for only eight or ten years); time will tell who you can trust; you will realise with time that I am telling you the truth (whilst others may lie to you); time will witness the truth; would I lie to you? [colloquial]
sapˍ₆ninˎ₄syuˍ₆mukˍ₆
(十年树木)
Pinyin
shi2 nian2 shu4 mu4
Translations
noun
it takes ten years to grow a tree (...but a hundred for a person)
noun
lit. ten years of the tree wood, meaning it takes ten years to grow a mature tree
lukˍ₆sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
liu4 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 60's
sei˗₃sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
si4 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 1940's
noun
during the 40s (era)
jiˍ₆sapˍ₆ninˎ₄doiˍ₆
Pinyin
er4 shi2 nian2 dai4
Translations
noun
in the 1920's
fungˉ¹seoiˊ²louˊ²akˉ¹neiˏ₅sapˍ₆ninˎ₄baat˗₃ninˎ₄
(风水佬呃你十年八年)
Pinyin
feng1 shui5 lao3 e4 ni3 shi2 nian2 ba1 nian2
Translations
noun
(literally: a Fengshui master may deceive you for only eight or ten years); time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?
sapˍ₆ninˎ₄janˎ₄siˍ₆geiˊ²faanˉ¹sanˉ¹
(十年人事几番新)
Pinyin
shi2 nian2 ren2shi4 ji3 fan1 xin1
Translations
noun
people and things change a lot in the space of ten years [written and colloquial]
fungˉ¹seoiˊ²louˊ²akˉ¹neiˏ₅sapˍ₆ninˎ₄baat˗₃ninˎ₄,m4akˉ¹dakˉ¹jatˉ¹sai˗₃
(风水佬呃你十年八年,唔呃得一世)
Pinyin
feng1 shui5 lao3 e4 ni3 shi2 nian2 ba1 nian2 , m2 e4 de5 yi1 shi4
Translations
noun
literally: 'a Fung Shui master can fool you for only eight to ten years, but not for a whole life'; time will tell; you will realise with time that I am telling you the truth; time will witness the truth; would I lie to you?