HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
sing˗₃
()
Pinyin
sheng4
Translations
noun
excel; superior to; surpass
noun
win; to defeat; triumph over; victory
noun
scenic spot; place of natural beauty
siuˊ²bitˍ₆sing˗₃sanˉ¹fanˉ¹
(小别胜新婚)
Pinyin
xiao3 bie2 sheng4 xin1 hun1
Translations
noun
seeing each other again after a short separation is sweeter than newlyweds
noun
absence makes the heart grow fonder
mingˎ₄sing˗₃
(名胜)
Pinyin
ming2 sheng4
Translations
noun
place of interest; famous place; historical place or scenic spot
douˍ₆gaa˗₃sing˗₃deiˍ₆
(度假胜地)
Pinyin
du4 jia3sheng4 di4
Translations
noun
resort
ceˎ₄batˉ¹sing˗₃zing˗₃
(邪不胜正)
Pinyin
xie2 bu4 sheng4 zheng4
Translations
noun
evil can never conquer good; vice will not triumph over virtue
noun
邪不壓正
noun
evil can never prevail over good
zin˗₃sing˗₃
(战胜)
Pinyin
zhan4 sheng4
Translations
noun
defeat; vanquish; prevail; surmount
noun
(noun) 1. To win; 2. Conquer
wokˍ₆sing˗₃
(获胜)
Pinyin
huo4 sheng4
Translations
noun
be victorious; win a victory; triumph | Also 得勝,取勝
ziˉ¹beiˊ²ziˉ¹gei2,baak˗₃zin˗₃baak˗₃sing˗₃
(知彼知己,百战百胜)
Pinyin
zhi1 bi3 zhi1 ji3, bai3 zhan4 bai3 sheng4
Translations
noun
know your enemy and yourself and you can win a hundred battles (every battle)[Syn]知彼知己,百戰不殆
noun
know the opponents well and you can win every battle
janˏ₅janˎ₄japˍ₆sing˗₃
(引人入胜)
Pinyin
yin3 ren2 ru4 sheng4
Translations
noun
attractive; eye-catching
daaˊ²sing˗₃zoeng˗₃
(打胜仗)
Pinyin
da3 sheng4 zhang4
Translations
noun
win a battle; fight a winning battle
noun
to win a war / battle / match
ceoiˊ²sing˗₃
(取胜)
Pinyin
qu3 sheng4
Translations
verb
be victorious; triumph over; win; win a victory
zin˗₃mouˎ₄batˉ¹sing˗₃
(战无不胜)
Pinyin
zhan4 wu2 bu4 sheng4
Translations
noun
invincible; never lose a battle; all-conquering
sing˗₃zeˊ²waiˎ₄wong4,,baaiˍ₆zeˊ²waiˎ₄kau˗₃
(胜者为王,败者为寇)
Pinyin
sheng4 zhe3 wei2 wang2, bai4 zhe3 wei2 kou4
Translations
noun
the winner is heralded as king while the loser is viewed as a bandit; the victor is the law and the loser is the outlaw
batˉ¹hoˊ²zin˗₃sing˗₃dikˉ¹
(不可战胜的)
Pinyin
bu4 ke3 zhan4 sheng4 de5
Translations
noun
invincible
saamˉ¹go˗₃cau˗₃peiˎ₄zoengˍ₆, sing˗₃gwo˗₃jatˉ¹go˗₃zyuˉ¹got˗₃loengˍ₆
(三个臭皮匠, 胜过一个诸葛亮)
Pinyin
san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sheng4 guo4 yi2 ge4 zhu1 ge3 liang4
Translations
noun
三個臭皮匠,勝過諸葛亮
noun
literally: three leather-shoemakers (people of ordinary intelligence) are better than one Zhuge Liang (one of the greatest strategists of the Three Kingdoms era - source: Wikipedia).
noun
三個臭皮匠,頂(個)諸葛亮
noun
三個臭皮匠,賽過(一個)諸葛亮
noun
other variations:
noun
三個臭皮匠,合成(一個)諸葛亮
hou˗₃sing˗₃
(好胜)
Pinyin
hao4 sheng4
Translations
noun
seek to do others down; eager to win, aggressive
ting˗₃gwanˉ¹jatˉ¹zikˍ₆waa6,,sing˗₃dukˍ₆sapˍ₆ninˎ₄syuˉ¹
(听君一席话,胜读十年书)
Pinyin
ting1 jun1 yi1 xi2 hua4 , sheng4 du2 shi2 nian2 shu1
Translations
noun
Listening to what you said is better than studying for 10 years
heiˊ²batˉ¹ziˍ₆singˉ¹
(喜不自胜)
Pinyin
xi3 bu4 zi4 sheng1 [TW] sheng4 [PRC]
Translations
noun
overwhelmed with joy
sing˗₃gwo˗₃
(胜过)
Pinyin
sheng4 guo4
Translations
noun
surpass; supercede
singˎ₄sing˗₃zeoiˉ¹gikˉ¹
(乘胜追击)
Pinyin
cheng2 sheng4 zhui1 ji1 (PRC) ji2 (TW)
Translations
noun
take advantage of one's victory to pursue and attack one's enemy
sing˗₃fuˍ₆
(胜负)
Pinyin
sheng4 fu4
Translations
noun
win or lose, success or failure
jyuˍ₆fongˎ₄sing˗₃jyuˉ¹ziˍ₆liuˎ₄
(预防胜于治疗)
Pinyin
yu4 fang2 sheng4 yu2 zhi4 liao2
Translations
noun
prevention is better than treatment
tungˉ¹sing˗₃
(通胜)
Pinyin
tong1 sheng4
Translations
noun
almanac; fortune telling calendar
noun
(n.) a Chinese divination guide and almanac (a fortune telling calendar)
daaiˍ₆sing˗₃
(大胜)
Pinyin
da4 sheng4
Translations
noun
a great victory
fongˎ₄batˉ¹singˉ¹fongˎ₄
(防不胜防)
Pinyin
fang2 bu4 sheng4 fang2
Translations
noun
impossible to defend effectively; very hard to guard against