HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
gong1 zai3
Translations
noun
a doll; a toy figure (can range from teddy bears to Barbie dolls)
noun
(noun) toy
naiˎ₄gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
ni2 gong1 zai3
Translations
noun
a clay figurine
noun
a doll or figurine made from clay [colloquial]
ziˊ²zaat˗₃gungˉ¹zaiˊ²
(纸扎公仔)
Pinyin
zhi3 zha1 gong1 zai3
Translations
noun
a paper doll; a pinata
noun
a paper doll; a piñata; a metaphor to describe useless people
minˍ₆fanˊ²gungˉ¹zaiˊ²
(面粉公仔)
Pinyin
mian4 fen3 gong1 zai3
Translations
noun
dough doll
mouˎ₄gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
mao2 gong1 zai3
Translations
noun
a wool toy; a plush stuffed toy; a fluffy toy
noun
a stuffed toy
cingˎ₄tinˉ¹gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
qing2 tian1 gong1 zai3
Translations
noun
sunny doll, sunny-day doll (a fabric and paper doll hung out at the window: a wish for good weather)
noun
晴天娃娃
ziˊ²zaat˗₃gungˉ¹zaiˊ²
(纸札公仔)
Pinyin
zhi3 zha2 gong1 zai3
Translations
noun
a papier mache servant (in funerals)
gungˉ¹zaiˊ²minˍ₆
(公仔面)
Pinyin
gong1 zai3 mian4
Translations
noun
Instant Noodles (often known in the West as ramen noodles) General term for instant noodles, taken from a common brand with a doll icon. A staple diet of many a lazy student!
mouˎ₄mou1/2gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
mao2 mao5 gong1 zai3
Translations
noun
a wool toy; a plush stuffed toy; a fluffy toy
noun
stuffed toys; soft toys
gungˉ¹zaiˊ²syuˉ¹
(公仔书)
Pinyin
gong1 zai3 shu1
Translations
noun
comic book; picture story-book | 漢: 連環圖; 連環畫(兒); 小人書
noun
(n.) (a dated term) a comic book;
waakˍ₆gungˉ¹zaiˊ²mˎ₄saiˊ²使waakˍ₆ceotˉ¹coengˊ²
(画公仔唔使画出肠)
Pinyin
hua4 gong1 zai3 wu2 shi3 hua4 chu1 chang2
Translations
noun
there is no need for any information; fully understand without thinking (lit., "when drawing a person, there is no need to draw his intestines also")
noun
don't have to disclose everything; there is no need to spell it out
waakˍ₆gungˉ¹zaiˊ²waakˍ₆ceotˉ¹coengˊ²
(画公仔画出肠)
Pinyin
hua4 gong1 zai3 hua4 chu1 chang2
Translations
noun
too explicit in description, "too much information" (lit., "draw a person and his intestines")
noun
stating the obvious or anything unacceptable (slang)
maaˉ¹gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
ma1 gong1 zai3
Translations
noun
said of two people who get along so well that they are pratically inseparable
noun
describes two people who always stick together, hang out together and do everything together such that they are practically inseparable; normally used to describe best friends/couple/siblings
louˏ₅gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
lao3 gong1 zai3
Translations
noun
a steady boyfriend (lit., "little husband")
noun
hubby (spoken)
mukˍ₆tauˎ₄gungˉ¹zaiˊ²
(木头公仔)
Pinyin
mu4 tou5 gong1 zai3
Translations
noun
a wooden doll
ceˊ²sin˗₃gungˉ¹zaiˊ²
(扯线公仔)
Pinyin
che3 xian4 gong1 zai3
Translations
noun
marionette
noun
(noun) (of puppet) a marionette; (slang) to describe someone who is effectively just a puppet being controlled by people or organizations; a figurehead
bou˗₃gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
bu4 gong1 zai3
Translations
noun
moppet
noun
a ragdoll
gungˉ¹zaiˊ²soengˉ¹
Pinyin
gong1 zai3 xiang1
Translations
noun
(Lit. doll box)
noun
(old Cantonese word for) a television / TV set
noun
television
ceˊ²sin˗₃gungˉ¹zaiˊ²
(扯线公仔)
Pinyin
che3 xian4 gong1 zai3
Translations
noun
a string puppet
gungˉ¹zaiˊ²louˊ²
Pinyin
gong1 zai3 lao3
Translations
noun
male with tattoo/a male painter
ngaanˏ₅gungˉ¹zaiˊ²
Pinyin
yan3 gong1 zai3
Translations
noun
(noun) pupil (of the eye)
gungˉ¹zaiˊ²ziˊ²
(公仔纸)
Pinyin
gong1 zai3 zhi3
Translations
noun
Chinese pogs, which is a card game with illustrations printed
waakˍ₆gungˉ¹zaiˊ²mˎ₄saiˊ²waakˍ₆ceotˉ¹coengˊ²
(画公仔唔驶画出肠)
Pinyin
hua4 gong1zai3 wu2 shi3 hua4 chu1 chang2
Translations
noun
there is no need to spell it out [colloquial]