Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
janˎ₄人cingˎ₄情
Pinyin
ren2 qing2
Translations
noun
human emotions
noun
a favour; a good turn
noun
social relationships | [粵]: also 人事
noun
monetary gift for one's wedding (Cantonese)
zouˍ₆做janˎ₄人cingˎ₄情
Pinyin
zuo4 ren2 qing2
Translations
noun
to give somebody a favor
janˎ₄人cingˎ₄情meiˍ₆味
Pinyin
ren2 qing2 wei4
Translations
noun
human touch - to possess humane qualities
ceot出janˎ₄人cingˎ₄情paaiˊ²牌
Pinyin
chu1 ren2 qing2 pai2
Translations
noun
make use of one's friendship (to influence people); appeal to people's sentiments [literal] play the sentimental card [variant] 打人情牌
janˎ₄人cingˎ₄情ziˊ²紙gam˗₃咁bokˍ₆薄
(人情纸咁薄)
Pinyin
ren2 qing2 zhi3 han2 bao2
Translations
noun
human decency is thin like paper (i.e., don't expect decency from people)
noun
Literal/Direct translation: Favor is as thin as a piece of paper – Describes the situation where a person is not getting any favor from the person he/she has asked.
seonˍ₆順seoiˊ²水janˎ₄人cingˎ₄情
(顺水人情)
Pinyin
shun4 shui3 ren2 qing2
Translations
noun
a favour following the flow of water
noun
a favour offered at one's convenience; a favour which is convenient to carry out since it fits in with one's plans
batˉ¹不ganˍ₆近janˎ₄人cingˎ₄情
Pinyin
bu4 jin4 ren2 qing2
Translations
noun
not amenable to reason; unreasonable
fungˉ¹風touˊ²土janˎ₄人cingˎ₄情
(风土人情)
Pinyin
feng1 tu3 ren2 qing2
Translations
noun
local conditions and customs
jauˏ₅有janˎ₄人cingˎ₄情
Pinyin
you3 ren2 qing2
Translations
noun
humane
waanˎ₄還janˎ₄人cingˎ₄情
(还人情)
Pinyin
huan2 ren2 qing2
Translations
noun
return a favour; send gifts in return
sung˗₃送janˎ₄人cingˎ₄情
Pinyin
song4 ren2 qing2
Translations
noun
to do favours at no great cost to oneself
daaˊ²打janˎ₄人cingˎ₄情paaiˊ²牌
Pinyin
da3 ren2 qing2 pai2
Translations
noun
出人情牌
noun
play the sentimental card
noun
make use of one's friendship (to influence people); appeal to people's sentiments
ze˗₃借haiˍ₆係janˎ₄人cingˎ₄情mˎ₄唔ze˗₃借haiˍ₆係douˍ₆道leiˏ₅理
(借系人情唔借系道理)
Pinyin
jie4 xi4 ren2 qing2 wu2 jie4 xi4 dao4 li5
Translations
noun
借是人情不借是道理
janˎ₄人cingˎ₄情bokˍ₆薄gwo˗₃過ziˊ²紙
(人情薄过纸)
Pinyin
ren2 qing2 bo2 guo4 zhi3
Translations
noun
human relationship is thinner than a paper, which means a relationship can be very weak