Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
soengˏ₅上ceˉ¹車
(上车)
Pinyin
shang4 che1
Translations
noun
to get on or into a vehicle (bus, train, car, etc.)
noun
(become a proprietor/home owner in) buying a first apartment
noun
to purchase one's first property (Cantonese slang)
gongˊ²港janˎ₄人sauˊ²首ji˗₃置soengˏ₅上ceˉ¹車punˊ²盤
(港人首置上車盘)
Pinyin
gang3 ren2 shou3 zhi4 shang4 che1 pan2
Translations
noun
Starter Homes Scheme - a housing scheme for middle-class families who are not eligible for Home Ownership Scheme
soengˏ₅上ceˉ¹車zukˍ₆族
(上车族)
Pinyin
shang4 che1 zu2
Translations
noun
first-time homebuyers, people who buy their first apartment
soengˏ₅上ceˉ¹車punˊ²盤
(上车盘)
Pinyin
shang4 che1 pan2
Translations
noun
starter homes - residential flats intended for first-time homebuyers, being of smaller size and cheaper price
noun
starter homes (properties where price is suitable for first home-buyers)