HKDictionary
HomeLearnFlashcardsBlog
Sign In

HKDictionary

A free Cantonese dictionary with Jyutping pronunciation, example sentences, and learning resources for Hong Kong Cantonese.

Explore

  • Dictionary
  • Learn Cantonese
  • Flashcards
  • Blog

Popular Searches

  • 你好
  • 多謝
  • 食飯
  • 唔該
  • 靚
  • hello
HKDictionary
© 2026 HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
jingˉ¹英jyuˏ₅語
简 英语
Pinyin: ying1 yu3
Translations
nounthe English language | Cant. speakers tend to say 英文 instead
zungˉ¹中sikˉ¹式jingˉ¹英jyuˏ₅語
简 中式英语
Pinyin: zhong1 shi4 ying1 yu3
Translations
nounChinglish (spoken or written English that is influenced by the Chinese language)
noun中式英文
aaˊ²啞baaˉ¹巴jingˉ¹英jyuˏ₅語
简 哑巴英语
Pinyin: ya5 ba1 ying1 yu3
Translations
nouncan read and write a language but can't speak it (Lit. English of the mutes)
zungˉ¹中gwok˗₃國sikˉ¹式jingˉ¹英jyuˏ₅語
简 中国式英语
Pinyin: zhong1 guo2 shi4 ying1 yu3
Translations
nounChinglish, a combination of the words Chinese and English, is an English pseudo-dialect heavily affected by Chinese grammar and accent and when this term is used it generally implies poor translation.
jingˉ¹英jyuˏ₅語mengˊ²名
简 英语名
Pinyin: ying1 yu3 ming2
Translations
nounEnglish name (as opposed to Chinese)