HKDictionary
HomeLearnFlashcardsBlog
Sign In

HKDictionary

A free Cantonese dictionary with Jyutping pronunciation, example sentences, and learning resources for Hong Kong Cantonese.

Explore

  • Dictionary
  • Learn Cantonese
  • Flashcards
  • Blog

Popular Searches

  • 你好
  • 多謝
  • 食飯
  • 唔該
  • 靚
  • hello
HKDictionary
© 2026 HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
baakˍ₆白gauˊ²狗tauˉ¹偷sik6,食,hakˉ¹黑gauˊ²狗dongˉ¹當zoiˉ¹災
简 白狗偷食,黑狗当灾
Pinyin: bái gǒu tōu shí, hēi gǒu dāng zāi
Translations
idiomThe innocent or unrelated bear the blame or suffer consequences for the actions of others.
baakˍ₆白
Pinyin: bai2
Translations
nounthe spoken part in an opera, etc.
nouna Chinese family name
nounstate; explain
nounfree of charge; gratis
nounin vain; for nothing
nounwhite; clear; pure; unblemished; bright; clean; plain
nounempty; blank
gauˊ²狗
Pinyin: gou3
Translations
nounlackey; footman; servile person; follower
noundog (Canis familiaris)
noundamned; cursed
noun(noun) 1. flunkey; 2. servile follower; 3. lackey; (coarse language) to curse/scold people as a dog
tauˉ¹偷sikˍ₆食
Pinyin: tou1 shi2
Translations
nouncheat on one's spouse; extramarital/illicit relationship
nounto have an affair; literally "stealing food"
hakˉ¹黑
Pinyin: hei1
Translations
nounsecret; shady; unlawful
nounwicked; sinister; evil
nounblack; dark
noun(of facial expression) gloomy; glum
dongˉ¹當zoiˉ¹災
简 当灾
Pinyin: dang1 zai1
Translations
noun(verb) suffer from bad deeds; Bear a disaster