Search "有意" - Cantonese Dictionary Results

Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.

jauˏ₅有ji˗₃意

Pinyin: you3 yi4

Translations

nounintend; intentionally

nounbe interested in

jauˏ₅有ji˗₃意mouˎ₄無ji˗₃意

简有意无意

Pinyin: you3 yi4 wu2 yi4

Translations

nounwith or without intention

jauˏ₅有ji˗₃意sikˉ¹識

简有意识

Pinyin: you3 yi4 shi4

Translations

nounconscious

jauˏ₅有ji˗₃意jiˍ₆義

简有意义

Pinyin: you3 yi4 yi4

Translations

nounto have meaning; to have significance; meaningful; significant

lokˍ₆落faaˉ¹花jauˏ₅有ji3,意,lauˎ₄流seoiˊ²水mouˎ₄無cingˎ₄情

简落花有意,流水无情

Pinyin: luo4 hua1 you3 yi4, liu2 shui3 wu2 qing2

Translations

nounshedding petals, the waterside flower pines for love, while the heartless brook babbles on (metaphor for unrequited love)

jauˏ₅有ji˗₃意siˉ¹思

Pinyin: you3 yi4 si5

Translations

nouninteresting (for people)

nounmeaningful (for speech)

noun得意

nounsignificant (for actions) |

jauˏ₅有ji˗₃意zoiˉ¹栽faaˉ¹花faaˉ¹花batˉ¹不faat˗₃發，mouˎ₄無samˉ¹心caap˗₃插lauˏ₅柳lauˏ₅柳singˎ₄成jam˗₃蔭

简有意栽花花不发，无心插柳柳成荫

Pinyin: you3 yi4 zai1 hua1 hua1 bu4 fa1 wu2 xin1 cha1 liu3 liu3 cheng2 yin4

Translations

nounwhat one intentionally does ends fruitless; but what one unintentionally does ends up producing suprising results

nounthings do not always turn out as one would expect