HKDictionary
HomeLearnFlashcardsBlog
Sign In

HKDictionary

A free Cantonese dictionary with Jyutping pronunciation, example sentences, and learning resources for Hong Kong Cantonese.

Explore

  • Dictionary
  • Learn Cantonese
  • Flashcards
  • Blog

Popular Searches

  • 你好
  • 多謝
  • 食飯
  • 唔該
  • 靚
  • hello
HKDictionary
© 2026 HKDictionary
Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.
daap˗₃搭
Pinyin: da1
Translations
nounhang over; rest on
nountouch; come into contact; join together
nounput up; construct; erect
nounadd to; throw in; attach to
nountravel by; take/ride (a bus or train)
noun(slang) reply
daap˗₃搭sin˗₃綫
简 搭线
Pinyin: da1 xian4
Translations
nounto call somebody on the phone
gauˊ²九mˎ₄唔daap˗₃搭baat˗₃八
Pinyin: jiu3 wu2 da1 ba1
Translations
nouncompletely nonsensical; give an irrelevant answer
nounnine doesn't follow eight
noun(slang) someone is completely illogical, ludicrous and nonsensical; irrelevant, off topic
daap˗₃搭gau˗₃救
Pinyin: da1 jiu4
Translations
nounto rescue
daap˗₃搭pui˗₃配
Pinyin: da1 pei4
Translations
nounto arrange in pairs or groups; to group into pairs; to pair up; to assort; to go together; to group together
baakˍ₆白daap˗₃搭
Pinyin: bai2 da1
Translations
nounno use; no good; futile, spend effort in vain
mouˏ₅冇leiˎ₄厘daap˗₃搭saap˗₃霎
Pinyin: mao3 li2 da1 sha4
Translations
nounnot taking sth seriously; sb who is irresponsible and unreliable, and doesn't finish what he/she has started; pay little attention
nounto refer somebody is lack of a sense of responsibility
daap˗₃搭lipˉ¹𨋢
简 搭䢂
Pinyin: da1 li4
Translations
nounto take the lift (U.S.: elevator); to ride the lift | [華]: 乘電梯 | Syn.: 搭升降機; 搭電梯 | Often a hybrid is used in speech: 搭 lift
singˎ₄乘daap˗₃搭
Pinyin: cheng2 da1
Translations
nounride (also 搭乘)
nounto ride (transport)
daap˗₃搭sapˍ₆十jatˉ¹一houˍ₆號
简 搭十一号
Pinyin: da1 shi2 yi1 hao4
Translations
noungo on foot; to walk
daap˗₃搭paangˎ₄棚
Pinyin: da1 peng2
Translations
nounto put up a shed; a makeshift shelter
noun(verb + noun) (Cantonese) to set up scaffolding (Mandarin) put up a temporary shelter
ngauˉ¹勾saamˉ¹三daap˗₃搭sei˗₃四
Pinyin: gou1 san1 da1 si4
Translations
noun(usually of a woman) to be promiscuous; to have many lovers
souˉ¹蘇zauˉ¹州gwo˗₃過hauˍ₆後mouˏ₅冇tengˏ₅艇daap˗₃搭
简 苏州过後冇艇搭
Pinyin: su1 zhou1 guo4 hou4 mao3 ting3 da1
Translations
nounopportunity only knocks once; seize a chance when you have it; don't miss the last chance
nounBeyond Suzhou, there'll be no more boat to take
noun(phrase) If you let the chance slip away, you are not going to have a second one; opportunity knocks but once
maaiˏ₅買zuiˉ¹豬jukˍ₆肉daap˗₃搭tauˎ₄頭gwatˉ¹骨
简 买猪肉搭头骨
Pinyin: mai3 zhu1 rou4 da1 tou2 gu3
Translations
nounbuying roasted pork and having some bone attached for free: getting something good with something unwanted as it is bundled together
daap˗₃搭seonˍ₆順fungˉ¹風ceˉ¹車zeˊ²者
简 搭顺风车者
Pinyin: da1 shun4 feng1 che1 zhe3
Translations
nouna hitchhiker
daap˗₃搭kau˗₃扣
Pinyin: da1 kou4
Translations
nounbuckle or fastener for clothing, accessories, or devices that does not use a button and buttonhole (e.g., the buckle on metal wristwatches, hasp for locks)
daap˗₃搭deˉ¹嗲
Pinyin: da1 die1
Translations
nouninterrupt a conversation; stick one's nose in
nounhit on someone , strike up conversations with strangers
daap˗₃搭gau˗₃夠
简 搭够
Pinyin: da1 gou4
Translations
nounto gather enough to make up for the amount it is short by
daap˗₃搭geiˉ¹機
简 搭机
Pinyin: da1 ji1
Translations
nounto take a plane
daap˗₃搭zeoiˊ²嘴
Pinyin: da1 zui3
Translations
nounto interrupt a conversation (also 答嘴)
daap˗₃搭sin˗₃線
简 搭线
Pinyin: da1 xian4
Translations
nounto connect (a phone line)
daap˗₃搭bok˗₃膊
Pinyin: da1 bo2
Translations
nounwaistband outside the jacket used for carrying things
daap˗₃搭hongˉ¹腔
Pinyin: da1 qiang1
Translations
nounto answer; to respond; to converse
daap˗₃搭ceˉ¹車
简 搭车
Pinyin: da1 che1
Translations
nounto take or ride a vehicle
mouˏ₅冇leiˎ₄釐daap˗₃搭saap˗₃霎
Pinyin: mao3 lai4 da1 sha4
Translations
nounto refer somebody is lack of a sense of responsibility