Search "就係" - Cantonese Dictionary Results

Unable to load sentence structure. Please check your API configuration and try again.

zauˍ₆就haiˍ₆係

简就系

Pinyin: jiu4 xi4

Translations

particleeven if; even | [國] 即使, 即便

particleexactly; precisely; just like | [國] 就是, 便是

nounit is; exactly

haiˍ₆係zauˍ₆就haiˍ₆係

简系就系

Pinyin: xi4 jiu4 xi4

Translations

nounit is what it is

zauˍ₆就haiˍ₆係gam˗₃咁doˉ¹多

简就系咁多

Pinyin: jiu4 xi4 han2 duo1

Translations

nounit's just that much (Std. Chinese: 就是那麼多);

nounthat's it for now; that's all for now (Std. Chinese: 就這樣吧)

gwoˊ²過zoˊ²咗hoiˊ²海zauˍ₆就haiˍ₆係sanˎ₄神sinˉ¹仙

简过咗海就系神仙

Pinyin: guo4 zuo5 hai3 jiu4 xi4 shen2 xian1

Translations

nounto not care about what method is used to reach the target

nounwhatever's done cannot be undone (slang)

faanˊ²反zyun˗₃轉zyuˉ¹豬touˏ₅肚zauˍ₆就haiˍ₆係siˊ²屎

简反转猪肚就系屎

Pinyin: fan3 zhuan3 zhu1 du3 jiu4 xi4 shi3

Translations

nounto experience a friend turning into an enemy after a dispute

nounrelationship turns sour instantly upon any disputes (slang)

mongˍ₆望zauˍ₆就haiˍ₆係gamˊ²咁mongˍ₆望

简望就系咁望

Pinyin: wang4 jiu4 xi4 gan1 wang4

Translations

nounone can only hope that is the case; one can only hope that one's wish will be fulfilled [colloquial]