nounhow could that possibly be true? are you kidding? how could i believe such a glib? (lit. where would there be such a big frog hopping around the street?)
noun有冇咁大隻蛤乸隨街跳㗎? 邊有咁大隻蛤乸隨街跳㗎?
longˎ₄狼gwo˗₃過waaˎ₄華sau˗₃秀zek˗₃隻gauˊ²狗
简 狼过华秀只狗
Pinyin: lang2 guo4 hua2 xiu4 zhi1 gou3
Translations
nounvery cruel and heartless; even more vicious than Waa Sau's dog
noun(proverb) someone is very callous and crueler than a dog
mˎ₄唔zingˍ₆淨ziˊ²只
简 唔净只
Pinyin: wu2 jing4 zhi3
Translations
nounnot only; not just; not the only one | Std. Chin.: 不但; 不僅 | Cant.: 不特止; 不特只; 不單止; 不單只; 唔止; 唔只; 唔單只; 唔淨止
saamˉ¹三zek˗₃隻sauˊ²手
简 三只手
Pinyin: san1 zhi1 shou3
Translations
nouna pickpocket
ziˊ²只dakˉ¹得
Pinyin: zhi3 de2
Translations
nounhave no choice but to; have no alternative but to; be obliged to
batˉ¹不paa˗₃怕jatˉ¹一maan6，zi2萬,paa˗₃只maanˍ₆怕jatˉ¹萬一
简 不怕一万,只怕万一
Pinyin: bu2 pa4 yi2 wan4, zhi3 pa4 wan4 yi1
Translations
nounone should no be worried about commonality, rather contingency
mˎ₄唔ziˊ²只
Pinyin: wu2 zhi3
Translations
nounnot only; not just; not the only one | Std. Chin.: 不但; 不僅 | Cant.: 不特止; 不特只; 不單止; 不單只; 唔止; 唔單只; 唔淨只; 唔淨止
nounnot only
daaiˍ₆大zek˗₃隻leoiˎ₄騾leoiˎ₄騾
简 大只骡骡
Pinyin: da4 zhi1 luo2 luo2
Translations
nouna tough guy, a strongly built man
noun(slang) to describe someone who is strong, tough and strongly built
batˉ¹不dakˍ₆特ziˊ²只
Pinyin: bu4 te4 zhi3
Translations
nounvariant of 不特止
nounNot only
ziˊ²只batˉ¹不gwo˗₃過
简 只不过
Pinyin: zhi3 bu5 guo4
Translations
nounjust; mere; only
daaiˍ₆大zek˗₃隻gongˊ²講
简 大只讲
Pinyin: da4 zhi1 jiang3
Translations
nountalk it up; exaggerate what one is saying; all talk no action (which often goes hand-in-hand with talking sth up)
nouna big mouth
noundescribes a person who tries to act smart and always exaggerates the actual situation of the matter(s) or event(s) and/or often tells something which is over-the-top; all mouth and no trousers
hyunˊ²犬zek˗₃隻fan˗₃訓linˍ₆練
简 犬只训练
Pinyin: quan3 zhi1 xun4 lian4
Translations
nouncanine training; dog training
ziˊ²只nangˎ₄能
Pinyin: zhi3 neng2
Translations
nounonly able to; not having any other choice to
ceonˊ²蠢gwo˗₃過zek˗₃隻zyuˉ¹豬
简 蠢过只猪
Pinyin: chun3 guo4 zhi3 zhu1
Translations
nounvery foolish (Lit. more foolish than a pig)
noundumber than a pig (spoken)
ziˊ²只seoiˉ¹需
Pinyin: zhi3 xu1
Translations
nounonly needs
nounonly need
zek˗₃隻cauˉ¹揪
简 只揪
Pinyin: zhi3 jiu1
Translations
nouna one on one fight (onlookers and others are not supposed to help)